Кейс · №01
Мапа з англійською легендою
Процес
- Відділили корисну графіку від шуму та підготували чисту основу.
- Переклали написи українською, скоротили довгі формулювання та вирівняли ритм підписів.
- Перезібрали легенду, щоб вона читалася як частина мапи, а не як сторонній блок.
Додаткові ілюстрації
Сітка та відступи
Проміжні направляючі допомогли прибрати випадковість у розміщенні елементів.
Текстові написи
Підписи були адаптовані під українську довжину слів і однакову вагу.
Деталі
Категорія
- Мапи
Проблеми
- низька якість растру
- англійський текст
- перевантажена легенда
- неоднакові відступи
Команда
- КоординаціяBend Band Wiki
- РедактураКоманда тексту
- ГрафікаІлюстративна група
- ВерсткаWeb